CITY OF COLUSA
NOTICE OF PUBLIC MEETING

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the CITY OF COLUSA will hold a Public Meeting in the City Council chambers in the Colusa City Hall located at 425 Webster Street on Thursday, February 9, 2023, at 5:30 p.m. in English and 6:30 p.m. in Spanish. The meeting is for the purpose of reviewing the following item:

The Rebuilding American Infrastructure with Sustainability and Equity (RAISE) Grant program. The grant application being prepared under this program would address the conditions of roads and streets in the City of Colusa with particular focus on the areas surrounding the three public schools.

All interested parties are invited to attend and express their opinions or provide written comments before the meeting. Documents may be reviewed at, and written comments can be submitted to, the Grant Department at the above address, until 5:00 p.m. on Wednesday, February 8, 2023. Oral comments can be made at the public meeting. Additional questions may be directed to Fernanda Vanetta, Grant Writer, at (530) 458-4740 or by email at grants@cityofcolusa.com.

CIUDAD DE COLUSA
AVISO DE REUNIÓN PÚBLICA

AQUI SE AVISA QUE LA CIUDAD DE COLUSA realizará asamblea pública en las cámaras del Concejo Municipal en el Ayuntamiento de Colusa ubicado en 425 Webster Street el jueves 9 de febrero de 2023 a las 5:30 p.m. en inglés y 6:30 p.m. en español. La reunión tiene por objeto revisar el siguiente punto:

The Rebuilding American Infrastructure with Sustainability and Equity (RAISE) Grant program. La solicitud de subvención que se está preparando bajo este programa abordaría las condiciones de las carreteras y calles en la ciudad de Colusa con un enfoque particular en las áreas que rodean las tres escuelas públicas.

Todas las partes interesadas están invitadas a asistir y expresar sus opiniones o proporcionar comentarios por escrito antes de la reunión. Los documentos se pueden revisar y los comentarios por escrito se pueden enviar al Departamento de Subvenciones en la dirección anterior, hasta las 5:00 p. m. el miércoles 8 de febrero de 2023.

Los comentarios orales se pueden hacer en la reunión pública. Se pueden dirigir preguntas adicionales a Fernanda Vanetta, redactora de subvenciones, al (530) 458-4740 o por correo electrónico a grants@cityofcolusa.com.

01/26/2023, 02/02/2023 – CCPR # 2023-0062